<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>スマホ翻訳 &#8211; かとうの旅ブログ</title>
	<atom:link href="https://kato-happytravel.com/tag/%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%9b%e7%bf%bb%e8%a8%b3/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kato-happytravel.com</link>
	<description>国内・海外旅行のお役立ち情報をお届け！</description>
	<lastBuildDate>Thu, 11 Sep 2025 02:58:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com"/><atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.superfeedr.com"/><atom:link rel="hub" href="https://websubhub.com/hub"/>	<item>
		<title>【体験談】初海外でバリ島に一か月滞在！中学英語とスマホでなんとかなる？</title>
		<link>https://kato-happytravel.com/%e3%80%90%e4%bd%93%e9%a8%93%e8%ab%87%e3%80%91%e5%88%9d%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%ae%e6%b5%b7%e5%a4%96%e6%97%85%e8%a1%8c%e3%81%a7%e3%83%90%e3%83%aa%e5%b3%b6%e4%b8%80%e3%81%8b%e6%9c%88%e6%bb%9e%e5%9c%a8/</link>
					<comments>https://kato-happytravel.com/%e3%80%90%e4%bd%93%e9%a8%93%e8%ab%87%e3%80%91%e5%88%9d%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%ae%e6%b5%b7%e5%a4%96%e6%97%85%e8%a1%8c%e3%81%a7%e3%83%90%e3%83%aa%e5%b3%b6%e4%b8%80%e3%81%8b%e6%9c%88%e6%bb%9e%e5%9c%a8/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[かとう]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Sep 2025 02:37:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[体験談]]></category>
		<category><![CDATA[スマホ翻訳]]></category>
		<category><![CDATA[バリ島]]></category>
		<category><![CDATA[一人旅]]></category>
		<category><![CDATA[中学英語]]></category>
		<category><![CDATA[海外旅行]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kato-happytravel.com/?p=162</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/image0-22.jpeg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p>こんにちは！かとうです。 初の海外旅行で一人でインドネシアのバリ島へ。日本からの出国を前に、僕は心の不安がぬぐえずにいました。 初めて見知らぬ土地に行く場合に誰もが抱える不安ですよね。 今回は、バリ島に中学英語と“ありが [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/image0-22.jpeg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p>
<p>こんにちは！かとうです。<br><br>初の海外旅行で一人でインドネシアのバリ島へ。<br>日本からの出国を前に、僕は心の不安がぬぐえずにいました。</p>


<div class="swell-block-balloon"><div class="c-balloon -bln-left" data-col="red"><div class="c-balloon__icon -circle"><img decoding="async" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/image0-7-3.jpeg" alt="" class="lazyload c-balloon__iconImg" width="80px" height="80px"><noscript><img decoding="async" src="https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/image0-7-3.jpeg" alt="" class="c-balloon__iconImg" width="80px" height="80px"></noscript></div><div class="c-balloon__body -thinking -border-on"><div class="c-balloon__text">
<p>インドネシア語全然話せないけど大丈夫かな？</p>
<span class="c-balloon__shapes"><span class="c-balloon__before"></span><span class="c-balloon__after"></span></span></div></div></div></div>


<p>初めて見知らぬ土地に行く場合に誰もが抱える不安ですよね。<br><br>今回は、バリ島に中学英語と“ありがとう”というの意味の「テリマカシー」だけを武器に、一か月滞在してきた体験を紹介します。</p>



<h2 class="wp-block-heading">バリ島は中学英語で大体なんとかなる！</h2>



<p>バリ島は観光地や街中では、多くの人がインドネシア語と英語を話せます。<br>そのため、英語ができれば、基本的に困ることはほとんどありません。<br>当然、現地の言葉がわかるに越したことはありませんが、観光程度であれば大きな問題はありません。</p>



<p>実際、僕が一か月滞在して会話に使った現地の言葉は、「テリマカシー」の一言だけです。<br><br>カフェやホテルのスタッフだけでなく、街中で出会った現地の方とも20人以上会話しましたが、中学英語とジェスチャーでほとんどの場面は事足りました。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="769" height="1024" src="https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/f13ed9fa-630e-4eb2-9f7f-26c1141d4c51-1-769x1024.jpg" alt="" class="wp-image-172" srcset="https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/f13ed9fa-630e-4eb2-9f7f-26c1141d4c51-1-769x1024.jpg 769w, https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/f13ed9fa-630e-4eb2-9f7f-26c1141d4c51-1-225x300.jpg 225w, https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/f13ed9fa-630e-4eb2-9f7f-26c1141d4c51-1-768x1023.jpg 768w, https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/f13ed9fa-630e-4eb2-9f7f-26c1141d4c51-1.jpg 1000w" sizes="(max-width: 769px) 100vw, 769px" /><figcaption class="wp-element-caption">よく話してくれた現地のカフェの店員さん</figcaption></figure>



<p>特にありがたかったのは、バリの人たちのフレンドリーさです。<br>多少文法や単語が間違っていても、こちらの意図をくみ取って理解してくれるため、会話に大きな支障はありませんでした。</p>



<h2 class="wp-block-heading">困ったらスマホで翻訳！</h2>



<p>僕は、英語のレベルも低く、現地の言葉も知らないので、困ったことも当然あります。</p>



<p> 特に困ったのが、料理のメニュー表です。写真が載っていないものも多く、何が書いてあるのかわからないことがよくありました。<br> 人間相手なら寄り添ってもらえますが、紙ではどうにもなりません。<br><br>そんな時に活躍したのが、スマホの翻訳機能です。 カメラをかざすだけで自動的に日本語に訳してくれるので、困ったときは頻繁に使っていました。</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1000" height="744" src="https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/image1-6.jpeg" alt="" class="wp-image-173" srcset="https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/image1-6.jpeg 1000w, https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/image1-6-300x223.jpeg 300w, https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/image1-6-768x571.jpeg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><figcaption class="wp-element-caption">現地のメニュー表</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1000" height="811" src="https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/image2-10.jpeg" alt="" class="wp-image-174" srcset="https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/image2-10.jpeg 1000w, https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/image2-10-300x243.jpeg 300w, https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/image2-10-768x623.jpeg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><figcaption class="wp-element-caption">翻訳するとこのようになる</figcaption></figure>



<p> さらに、お店で困った時には、現地の方が翻訳機やスマホを取り出して、日本語でやり取りしてくれることもあります。 <br>ただし、翻訳機も完璧ではないので、その時はこちらが寄り添う番です。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/image0-21-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-175" srcset="https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/image0-21-768x1024.jpeg 768w, https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/image0-21-225x300.jpeg 225w, https://kato-happytravel.com/wp-content/uploads/2025/09/image0-21.jpeg 1000w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption class="wp-element-caption">翻訳機も完璧ではない</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">まとめ</h2>



<p>今回の経験のポイントはこちら。</p>



<div class="wp-block-group has-border -border01"><div class="wp-block-group__inner-container">
<ul class="wp-block-list">
<li>中学英語だけでも大体なんとかなる</li>



<li>写真なしのメニューや複雑な説明は戸惑うことがある</li>



<li>困ったらスマホの翻訳機能</li>
</ul>
</div></div>



<p>バリ島では、中学英語と「テリマカシー（ありがとう）」だけでも一か月滞在できました。</p>



<p>もちろん、戸惑うこともありましたが、スマホの翻訳機能や現地の人の助けを使えば、困ることはほとんどありません。<br>少ない言葉でもやり取りは可能なので、あなたも不安を抱かずバリ島旅行を楽しんでください。</p>




]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kato-happytravel.com/%e3%80%90%e4%bd%93%e9%a8%93%e8%ab%87%e3%80%91%e5%88%9d%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%ae%e6%b5%b7%e5%a4%96%e6%97%85%e8%a1%8c%e3%81%a7%e3%83%90%e3%83%aa%e5%b3%b6%e4%b8%80%e3%81%8b%e6%9c%88%e6%bb%9e%e5%9c%a8/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
